quarta-feira, outubro 15, 2008

Estrangeiros I

No dia a seguir adoptamos uma postura de emigrante espanhol em Portugal com o seu amigo português! Fomos a outra pastelaria e lá aplicamos o nosso plano.
Devo dizer que foi concluído com muito sucesso! O empregado tornou-se tão prestável que até metia dó... Só olhava para o "português" para que este traduzisse o que o "espanhol" pedia. O melhor foi quando no final o cliente "espanhol" se virou para o empregado e disse: "Tienes una tarjeta del restaurante?" e o empregado mais prestável que nunca e todo contente da vida lá andou a rebuscar ans gavetas e me deu o cartão da pastelaria!!!
Maravilhoso!!!!!
No dia a seguir voltamos lá e aplicamos a mesma estratégia.... Continuou a resultar maravilhosamente bem!!! Espectacular!!! Falar espanhol rulezzzzzz :)

3 comentários:

quero ser teu amigo disse...

heee tio qué pasa?
hihih
pués sí, la verdad és que el hombre de la pastelaria se encantou por nosotros y, desde entonces creo que somos los clientes favoritos de él, no?
mira, tenemos que hablar de seguida en inglés...siempre és más facil y podremos practicar el inglés, vale?
pero ahora és mi vez de hablar. esto de ser el traductor és muy guapo, pero también quiero acción!

ALF disse...

That's a big ten four...
next time will be 2 gentlemans in a coffee pot @ Lisbon!

quero ser teu amigo disse...

"say no more! say no more!" but this time both of us are going to pretend to be english youngsters